Shopify API integration currently does not allow image update through marketplace management software applications. Hence you may face this issue at times while uploading images through SelluSeller.
However, image upload while product listing is possible from SelluSeller to Shopify.
Hope this answers your question!
Continue managing your selling seamlessly with SelluSeller.